Hvis De har for travlt til at passe Deres arbejde, finder jeg en anden.
Vidite, ako ste vi tako zauzeti, detektive idem onda... da potražim nekog ko nije toliko zauzet!
Hvis din far ikke er i luften om 20 minutter, så finder jeg en anden.
Ако твој отац не дође тамо за 20 минута... узећу неког другог.
I sidste uge slog jeg en anden pige ihjel med en motorsav...
Prošli tedan, sam, uh-- Ubio još jednu curu sa motornom pilom. Morao sam.
Måske opsøger jeg en anden læge.
Mogao bih da odem do tog èoveka.
Hør, fra nu af får jeg en anden til at håndtere mine skilsmisser.
Vidi, naæi æu nekog drugog da se bavi mojim razvodima.
Når jeg tvivler på mine evner til at formulere mig, læser jeg en anden forfatter, og så ved jeg, at jeg ikke har noget at være bekymret for.
Kad posumnjam u svoju moc da baratam recima, procitam delo nekog drugog pisca i onda znam da nemam razloga za brigu.
Gør du mig ikke glad, finder jeg en anden, som kan gøre mig glad
Ako me ti ne usreæiš, naæi æu nekoga ko me hoæe.
Hvis I kun skal tale politik, finder jeg en anden at danse med.
Ako æete govoriti o politici, potražit æu drugog partnera.
Før jeg kom her, til dette fredfyldte kloster, tjente jeg en anden orden:
Pre nego što sam došao ovde u ovaj mirni manastir, -... služio sam u drugaèijem redu:
Da jeg ikke kan se andre muligheder, kender jeg en anden måde at få jer ud i live.
Pošto vidim da nema druge moguænosti, postoji još jedan naèin kako da vas izvuèem žive odavde.
Du går én vej, og jeg en anden.
Samo izvoli! Idi svojim putem, a ja æu svojim.
Hvor finder jeg en anden fyr, som vil elske med mig 5 gange på en dag?
Gde da naðem drugog èoveka, koji æe voditi ljubav samnom 5-puta na dan?!
Efter det tredje verdensmesterskab så jeg en anden Senna.
Posle treæe titule, video sam drugog Senu.
Var jeg en anden, ville jeg gerne være ham.
Bio sam sve samo ne Ja, Voleo bih da sam bio On.
I et øjeblik, da jeg kiggede på ham, så jeg en anden.
U jednom trenu, kad ga pogledam viðala sam nekog drugog.
De siger, at hvis jeg drikker for meget, bliver jeg en anden person, der hedder Darf, som er et stort røvhul, som bare gør alle de dummeste ting, han kan.
Oèigledno, iz onoga što sam èuo, ako pijem previše postanem potpuno druga osoba, pod imenom Darf koji je totalni seronja koji samo ide okolo i radi toliko loših stvari koliko može.
Du sagde "måske", og så inviterede jeg en anden.
A ti si rekla: "Možda." Pa sam odluèio da pozovem neku drugu. -Ne, nisam...
Desuden har jeg en anden ven, som måske har samme problem.
I zato što imam još jednog prijatelja koji možda ima isti problem.
Luk biksen, ellers finder jeg en anden.
Zatvaraj sve ili æu naæi nekog ko hoæe.
Enten går du derind, eller også får jeg en anden til det.
Ili uðite ili æu da naðem nekog ko hoæe.
Han pressede mig ned i bålet, som var jeg en anden fåresteg.
Прибио ми је лице уз ватру као да је сочна овчија шницла.
Hvis du ikke vil, så hyrer jeg en anden.
Ali ne vozim... - Silvana, ako ti nećeš da ideš, zaposliću nekog drugog.
Ring på dette nummer, så sender jeg en anden.
Zovi na ovaj broj. Poslaæu ti drugu.
Så ser jeg en anden fyr ud af øjenkrogen, jeg vender mig og siger: "Aflevér yoghurten."
Затим из угла мог ока видим тог другог момка,, и ја се са њим и ја кажем, "преда јогурт."
Men for resten af Starling City er jeg en anden.
Ali za ostatak Starling Sitija, ja sam neko drugi. Ja sam nešto drugo.
Hvis brødrene ikke kan klare ham, finder jeg en anden løsning.
Ako braæa ne mogu da ga reše, naæiæu drugo rešenje.
Jeg får nej til en historie, og så finder jeg en anden.
Urednik ne prihvati reportažu, pa poènem novu.
Før jeg mødte dig, Dolores, var jeg en anden mand.
Dok te nisam upoznao, bio sam drugi čovek.
Så valgte jeg en anden vej.
A onda sam ipak krenuo drugaèijim putem.
Imens, på tværs af baren, så jeg en anden studerende der holdt sin mobil, denne gang op foran en gruppe.
Istovremeno sam u baru primetio drugog studenta kako drži telefon, ovaj put usmeren ka grupi.
Så, jeg lagde det på hylden og så lavede jeg en anden film om et stort skib der synker.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
Derefter så jeg en anden Engel stige ned fra Himmelen; han havde stor Magt, og Jorden blev oplyst af hans Herlighed.
I posle ovog videh drugog andjela gde silazi sa neba, koji imaše oblast veliku; i zemlja se zasvetli od slave njegove.
0.7633171081543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za ostatak Starling Sitija, ja sam neko drugi. 